Biuro rachunkowe dla przedsiębiorców
Traders s.c. Biuro podatkowe

Polityka plików cookies

Wyjaśniamy, z jakich plików cookies i podobnych technologii może korzystać nasza strona, do czego służą oraz w jaki sposób możesz zarządzać swoimi zgodami.

Ostatnia aktualizacja: 18 września 2026 r.

1. Czym są pliki cookies

Pliki cookies to niewielkie informacje zapisywane na urządzeniu użytkownika podczas korzystania ze strony internetowej. Mogą być odczytywane podczas kolejnych wizyt w serwisie.

Cookies mogą służyć m.in. do zapewnienia prawidłowego działania strony, utrzymania sesji użytkownika, zapamiętywania ustawień, prowadzenia statystyk oraz – jeżeli użytkownik wyrazi na to zgodę – do celów analitycznych lub marketingowych.

Pojęcie cookies w niniejszej polityce obejmuje także podobne technologie, takie jak local storage, session storage, identyfikatory urządzenia, piksele śledzące i inne mechanizmy umożliwiające zapis lub odczyt informacji z urządzenia użytkownika.

2. Kto odpowiada za stosowanie plików cookies

Traders s.c. Biuro podatkowe
NIP: 6281913875
REGON: 276225630
Piłsudskiego 2
32-590 Libiąż
woj. małopolskie
tel. 32 627 41 86
e-mail: [libiaz@biurotraders.pl]

W sprawach związanych z plikami cookies i prywatnością możesz skontaktować się z nami za pomocą powyższych danych.

3. Jakie rodzaje plików cookies mogą być stosowane

Niezbędne

Są konieczne do prawidłowego działania strony, zabezpieczenia serwisu, obsługi sesji, logowania oraz zapamiętania ustawień dotyczących zgód.

Funkcjonalne

Pozwalają zapamiętywać wybrane ustawienia użytkownika i zapewniać dodatkowe funkcje serwisu.

Analityczne

Mogą służyć do mierzenia ruchu i sposobu korzystania ze strony. Są uruchamiane wyłącznie po uzyskaniu wymaganej zgody.

Marketingowe

Mogą być używane do pomiaru skuteczności reklam, tworzenia grup odbiorców lub prezentowania treści reklamowych dopasowanych do aktywności użytkownika. Są uruchamiane wyłącznie po wyrażeniu zgody.

4. Cookies niezbędne

Cookies niezbędne mogą być zapisywane bez odrębnej zgody użytkownika, jeżeli ich użycie jest konieczne do wykonania transmisji elektronicznej albo dostarczenia usługi świadczonej drogą elektroniczną, której użytkownik zażądał.

Mogą być wykorzystywane m.in. do:

  • utrzymania bezpieczeństwa strony,
  • obsługi sesji użytkownika,
  • logowania do Panelu klienta,
  • ochrony formularzy przed nadużyciami,
  • zapamiętania decyzji dotyczącej cookies,
  • realizacji funkcji niezbędnych do prawidłowego działania serwisu.

5. Cookies analityczne

Jeżeli na stronie aktywowane są narzędzia analityczne, mogą one zbierać informacje o sposobie korzystania z serwisu, takie jak odwiedzane podstrony, czas wizyty, rodzaj urządzenia czy źródło wejścia.

Cookies analityczne, które nie są niezbędne do działania serwisu, są uruchamiane dopiero po wyrażeniu odpowiedniej zgody.

Jeśli korzystamy z Google Analytics lub innego narzędzia analitycznego, jego aktywność powinna być zgodna z wyborem dokonanym przez użytkownika w panelu zgód.

6. Cookies marketingowe

Cookies marketingowe mogą być wykorzystywane w celu mierzenia skuteczności działań reklamowych, tworzenia grup odbiorców, ograniczania liczby emisji reklam lub dopasowania komunikacji marketingowej.

Jeżeli na stronie wykorzystywane są rozwiązania takie jak Meta Pixel, Google Ads lub podobne technologie, są one uruchamiane wyłącznie po uzyskaniu odpowiedniej zgody użytkownika.

7. Treści i usługi zewnętrzne

Na stronie mogą być osadzane elementy pochodzące od zewnętrznych dostawców, takie jak:

  • mapy Google Maps,
  • filmy YouTube,
  • systemy ochrony formularzy, np. reCAPTCHA,
  • narzędzia analityczne,
  • narzędzia reklamowe i statystyczne.

Dostawcy tych usług mogą stosować własne cookies lub podobne technologie. Jeżeli dana technologia nie jest niezbędna do działania strony, zostanie uruchomiona dopiero po udzieleniu przez użytkownika odpowiedniej zgody.

8. Zgoda na cookies i jej wycofanie

Przy pierwszej wizycie na stronie użytkownik może dokonać wyboru dotyczącego opcjonalnych kategorii cookies.

Użytkownik może:

  • zaakceptować wszystkie opcjonalne cookies,
  • odrzucić opcjonalne cookies,
  • wybrać poszczególne kategorie,
  • zmienić swoją decyzję w późniejszym czasie.

Brak zgody na opcjonalne cookies nie powinien uniemożliwiać korzystania z podstawowych funkcji serwisu.

Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem działań dokonanych przed jej wycofaniem.

Zmiana ustawień cookies

Jeśli na stronie dostępny jest przycisk lub odnośnik „Ustawienia cookies”, możesz użyć go w dowolnym momencie, aby ponownie otworzyć panel zarządzania zgodami.

9. Zarządzanie cookies w przeglądarce

Użytkownik może także zarządzać plikami cookies za pomocą ustawień swojej przeglądarki internetowej.

W zależności od przeglądarki można m.in.:

  • usunąć zapisane cookies,
  • zablokować zapisywanie nowych cookies,
  • zablokować cookies podmiotów trzecich,
  • ustawić automatyczne usuwanie cookies po zamknięciu przeglądarki.

Zablokowanie wszystkich cookies, w tym niezbędnych, może spowodować, że niektóre funkcje strony lub Panelu klienta nie będą działać prawidłowo.

10. Wykaz stosowanych plików cookies

Poniższa tabela powinna odpowiadać rzeczywistym plikom cookies wykorzystywanym przez stronę. Lista może zmieniać się wraz ze zmianą konfiguracji serwisu i aktywowanych narzędzi.

Nazwa / technologia Dostawca Kategoria Cel Okres
cookie zgody Traders Niezbędne Zapamiętanie wyboru użytkownika dotyczącego cookies Zależnie od konfiguracji
cookie sesyjne WordPress WordPress / Traders Niezbędne Obsługa sesji i funkcji serwisu Sesja lub zgodnie z konfiguracją WordPressa
Panel klienta Traders Niezbędne Uwierzytelnienie, sesja i bezpieczeństwo dostępu Sesja / zgodnie z konfiguracją systemu
Google Analytics Google Analityczne Statystyki odwiedzin i korzystania ze strony Tylko jeśli narzędzie jest aktywne i użytkownik wyraził zgodę
Meta Pixel Meta Platforms Marketingowe Pomiar skuteczności reklam i działania marketingowe Tylko jeśli narzędzie jest aktywne i użytkownik wyraził zgodę
YouTube Google / YouTube Funkcjonalne / marketingowe Wyświetlanie osadzonych materiałów wideo Tylko jeśli materiały są osadzone i wymagana zgoda została udzielona
Google Maps Google Funkcjonalne Wyświetlanie map Tylko jeśli mapa jest używana i wymagana zgoda została udzielona
reCAPTCHA Google Bezpieczeństwo / funkcjonalne Ochrona formularzy przed automatycznymi nadużyciami Zależnie od konfiguracji i sposobu użycia
Ważne: wpisy Google Analytics, Meta Pixel, YouTube, Google Maps i reCAPTCHA dotyczą wyłącznie tych usług, które są rzeczywiście aktywne na stronie. Nie należy publikować ich jako używanych, jeśli dana usługa nie jest włączona.

11. Zmiany Polityki cookies

Polityka cookies może być aktualizowana w związku ze zmianą przepisów, sposobu działania serwisu albo stosowanych narzędzi technicznych, analitycznych lub marketingowych.

Aktualna wersja Polityki cookies jest publikowana na stronie internetowej.

Kontakt

Traders s.c. Biuro podatkowe
Piłsudskiego 2, 32-590 Libiąż
NIP: 6281913875
REGON: 276225630
tel. 32 627 41 86
e-mail: [libiaz@biurotraders.pl]